- Разработка сайтов
- SEO
- SMM
- PPC
- Брендинг и дизайн
- Разработка приложений
- Прочие услуги
- О нас
Транскрибация аудио в текст
Транскрибация аудио востребована среди представителей различных областей человеческой деятельности – журналистика, образование, маркетинг, интернет-бизнес и другие сферы. Сегодня многим приходится за короткое время усваивать большие объемы информации. Перевод аудиозаписей в текстовый формат позволяет экономить время, выделять важные смыслы из нескончаемого потока материалов.
Для реализации бизнеса часто требуется заказать транскрибацию записей конференций, онлайн-конкурсов, вебинаров, круглых столов. Если нужно срочно подготовить доклад, другие материалы для аудитории, команда ООО «Веб Питер» создаст тексты на разных языках с соблюдением оговоренных сроков.
Этапы расшифровки звуковой дорожки
Услуга востребована благодаря удобству, максимальной экономии времени для клиента. Достаточно записать выступление или мероприятие любого формата. Дальше специалисты переведут информацию в текстовый материал, устранив недочеты, лишние фразы, оставив только главное.
Чтобы заказать транскрибацию аудио в текст, нужно предоставить сотрудникам звуковую дорожку. Даже если запись плохого качества с посторонними шумами, это не помешает мастерам выполнить работу без замечаний. Нередко бывает, что звукозаписывающее устройство находится далеко от оратора или микрофона. Специалисты агентства способны воссоздать текст точно. Мы имеем необходимый набор действенных инструментов для улучшения звуковой дорожки, совершенствования полученных материалов.
Можно выделить несколько этапов работы специалистов над транскрибацией аудио:
01
Совершенствование записи с помощью специального программного обеспечения, если это необходимо.
02
Перевод аудиоматериалов в текстовый формат.
03
Редактура полученных материалов – создание более систематизированной версии без отступлений, воды, слов-паразитов.
04
Предоставление проработанных, выверенных материалов заказчику.
Формат гораздо надежнее конспектов, письменных заметок. Поскольку ради скорости записи часто делаются сложные сокращения, которые потом тяжело расшифровать.
Предложения от ООО «Веб Питер»
Заказать транскрибацию можно в комплексе с дополнительными услугами:
литературная обработка (структурирование материала, корректировка оборванных фраз, исключение просторечных выражений);
простановка прайм-кодов;
набор, таблиц, формул, графических данных;
предпечатная подготовка;
перевод с иностранных языков на русский и наоборот.
Транскрибирование с английского осуществляется специалистами ООО «Веб Питер» в несколько этапов. Сразу в текстовый формат преобразуют звуки речи на иностранном языке. Затем осуществляется лингвистический перевод. После чего материал проходит проверку редакторов, доводится до идеального состояния. Клиент получает готовый читабельный текст, в котором четко выражена мысль, присутствуют все данные с аудиозаписи.
Транскрибация аудио в текст от ₽
Способы обработки информации
Существует два варианта транскрибации аудио – с помощью программного обеспечения и рудом человека. Продуктивность каждого способа зависит от специфики деятельности, сложности темы. Соответственно, время на окончательную подготовку текстов требуется разное.
Специальное программное обеспечение быстрее выполняет больший объем работ, чем человек. Но после компьютерной обработки материалы требуют доработок.
Поскольку программа не всегда правильно определяет слова. Особенно, если речь идет об узкоспециализированной тематике с использованием профессиональных терминов. Чем сложнее тексты, тем продуктивнее использование человеческого труда. Цена транскрибации аудио в текст тоже зависит от выбранного способа обработки.
При использовании любых вспомогательных программ и разработок от команды мастеров требуется внимательность, усидчивость, погружение в тему повествования, способность обрабатывать большие объемы текстов за короткое время. Чтобы не получить просто набор слов без определенного смысла, лучше сразу обращаться к профессионалам.
Как происходит расчет стоимости услуги
Цена транскрибации текста рассчитывается персонально для каждого заказчика. ООО «Веб Питер» предоставляет клиенту выбор параметров, от которых зависит окончательная стоимость услуги. После оформления заявки на сайте или по телефону нужно прислать файл со звуковой дорожкой или видео менеджерам компании. Оценив сложность проекта, мы уточним пожелания к конечному результату, поставленные задачи и цели.
Расчет производится всеми доступными для клиента способами.
В зависимости от типа материалов оплата может исчисляться за:
1000 символов;
1 минуту записи;
время, потраченное мастерами на расшифровку одной записи.
Главная задача сотрудников агентства – предоставить заказчику желаемый результат.
Цена транскрибации аудио в текст зависит от нескольких параметров:
продолжительность аудио или видео записи;
количество участков;
качество файла (посторонние шумы, внятность речи, фоновые звуки);
необходимость вставки тайм-кодов;
сроки сдачи проекта;
сложность форматирования, редактирования.
Большое значение при формировании цены на услугу имеет тип мероприятия, которое нужно описать в текстовом формате. Если то монолог одного лица, стоимость будет ниже. Чем больше участников, тем дороже услуга. Например, при транскрибации аудио в текст конференции, где нужно записать выступления нескольких участников. Тогда цена рассчитывается с учетом количества выступающих.
Мы не перепечатываем услышанное, а создаем качественный, структурированный материал, готовый к представлению аудитории. Специалисты ООО «Веб Питер» проводят анализ сказанного на звуковой дорожке, вникают в суть вопроса, составляют грамотный, понятный текст без грамматических, стилистических ошибок. Информация излагается последовательно, без воды и ненужных отступлений. Только после доведения материала до идеала готовая транскрибация аудио передается заказчику.
Мы работаем для клиента. Поэтому стараемся выполнить быстро даже самые срочные заказы. С нами можно не переживать за реализацию проекта, поскольку за каждой задачей закреплен грамотный сотрудник. Командная работа позволяет работать слаженно, не допуская погрешностей и недочетов. Заказав транскрибацию аудио у профессионалов, можно быть уверенным в получении желаемого результата.